Résidence Monte Sereno, Los Gatos, Californie
"Les âmes qui continuent de passer" est un conte poétique sur les âmes en transit :
Celles marquées par des occasions manquées, et celles qui s’engagent et évoluent.
Monte Sereno Residency, Los Gatos, California
"Souls That Keep Passing by" is a poetic tale about souls in transit:
Those marked by missed opportunities, and those who commit and evolve.
-
Part 1: « 12 » (Douze peintures chronologiques et panoramiques).
Médium: ( craie grasse, feutre, encre sur papier collé sur carton ) 12x (31x71cm).
Part 2: « Equilibre & à vif ». (Peinture).
Médium ( Pigment, huile, cendre sur toile marouflée sur bois )+ statuette en relief; 160x165cm
C’est peut-être le moment de s’engager au-delà du connu, avec justesse, plutôt que perpétuer le délire fixe…Quand les ailes de la créativité s’ouvrent et offrent leur élan sans limites, quand le corbeau blanc surgit et vient se poser sur l’épaule droite —là où le vouloir n’a plus d’emprise —alors on peut céder la place. Céder la place à un processus plus vivant que des choses à faire, à dire, à obtenir. Céder la place à l’extase, et à la mort —qui, peut-être, dansent au même instant.
Part 3: « The Piping Plovers »(Une vidéo en silence en boucle).
Une journée au bord de l’océan Pacifique, à Half Moon Bay, en direction de Santa Cruz – Californie. Je suis tombé sous le charme d’une petite compagnie d’oiseaux qu’on appelle là-bas les Piping Plovers. Leur cadence m’a captivé. Leur unité, presque chorégraphique. Ils semblaient flotter sur la plage, glissant sur le sable mouillé. Je les ai filmés un long moment, plongé dans leur rythme. Et plus tard, au montage, j’ai eu envie de traduire ce mouvement – un mouvement sans commencement, ni fin.
Part 4: « Comment voir à travers le flot? » (vidéo à l’intérieur des 12).
Une caméra s’attarde, zoome sur les détails des peintures. Une bande sonore accompagne le geste, des textes apparaissent. Œuvres d’art et attention : c’est une invitation à entrer. Une invitation à participer. Une invitation à l’attention.
«Les âmes qui continuent de passer le font à cause d'occasions manquées. Les âmes qui participent évoluent. »
-
Douze peintures accompagnées de textes. Une écriture née d’une nécessité intérieure, nourrie par l’atmosphère de l’inutile. C’est l’histoire d’une sirène et d’un homme-oiseau.
Une narration en filigrane, guidée par une chronologie inspirée de deux anciennes légendes : celle du corbeau blanc des peuples amérindiens, et celle de la sirène venue de Mésopotamie.
1
L'incroyable destinée d'un drôle d'oiseau libre de toute destination.
2
Dans le ciel, une grande écharpe bleue. Elle est seule dans le ciel.
Quand l’horizon se maintient, elle s’y précipite aussitôt —
avec la précision de celle qui connaît les quatre directions.
À l’est, le blanc.
Au sud, le jaune.
À l’ouest, le rouge.
Au nord, le vert.
3
Le corbeau ancien, vole par la rivière du ciel, et nous rappelle une mémoire :
Blessée par sa propre épée, une femme qui n'a fait que combattre, pour se sauver de sa condition, décida de revenir à la vie en sirène. Elle fut recueillie par l'homme corbeau blanc descendu du nuage.
Les éléments nous offrent du temps et de l’espace, pour s’abandonner.
Vers les plus profonds soupirs.
4
Avec quoi on se touche?
La frontière entre l'homme corbeau et la sirène, n' empêche pas qu'ils se touchent,
pourtant quand les bleus de la mer et du ciel ont confondu les sens,
seules leurs absences pouvaient les unir.
5
Les âmes qui continuent de passer.
Comment êtes vous rentrés dans leur coeur?
6
Pourquoi sommes nous si prêts, si nous ne pouvons pas nous comprendre.
et si ça t' arrive, d'écouter, sans bouger, le son des sirènes amoureuses.
Comment prendre soin les uns des autres …pour s’encourager à sauter ?
À sauter du Titanic, et même laisser toutes ses beautés.
Sauter dans un fleuve super vivant, incontrôlable.
D'une beauté pas encore soumise à des codes discriminatoires.
Jusqu’à en perdre connaissance...
Certainement ce sera frais. Si proche de la source.
Cependant, chaque goutte de ce fleuve est chaude et salée et nous rappelle ce moment où nous tremblons.
juste avant de sauter.
7
Et qu'est ce que nous faisons alors?
Qu'est ce que nous pouvons faire?
Rien. Désolé l'ego.
Nous allons juste aller aux portes de créations.
Notre profonde offrande est une communication avec les choses, les choses qui ne sont pas des choses, une interaction subtile comme si nous adressions des courriers qui sont lus par les vents, les volcans et les crocodiles....
8
Il n'y a pas besoin d'être quelqu'un de spécial.
Des choses émergent, bâclées, floues, issues d'une touche hors-norme, voire même d'un manque de recherche de quoi que ce soit. Certaines de ces '' choses ''apparaissant comme des messages insaisissables...
et bien certains de ces fleuves imprégnés de la poésie de la vie, dépassant l' enfermement du rationnel,
et bien ces courants là...
ils trembleront fortement, juste avant de toutdonner. Pour tout donner.
9
L'homme corbeau blanc tenait un rameau de bois enflammé dans son bec, pour rapporter le feu vivant,
au coeur des rêves endormis de rêves,
au coeur des souhaits excités de souhaits,
au coeur tout simplement pas encore pris.
Et le chant qui sortira,
portera en secret tous ses conditionnements jusqu'au grand précipice,
Et la solitude éprouvée,
verra son fumier universel,
comme un miroir posé sur le sol.
10
Une description tendre d’un amour des mirages douloureux. Un adieu lucide et non désiré, dans lequel la beauté de s’exposer transforme les ténèbres du chagrin en vent, en pluie qui s’écoule, en élément soufflant..
C’est comme dire que c'était, mais ça l'est toujours.
Le temps et l'espace sont perturbés.
L’étrangeté se faufile dans chaque couleur et cela fait résonner que nous ne serons plus jamais les mêmes.
Oui...et pourtant;
Nous sommes engagés à nous exposer, enlever nos vêtements, notre peau, nos nerfs, notre cœur, notre cerveau, jusqu'à ce que nous soyons exposés à l'univers.
Il ne restera plus rien.
11
Il y a même une danse ou tout ce qui est étrange, perturbé, mélancolique, excité, faussement certain et vraiment incertain, tient la main de l'espace.
Ce qu'on partage réellement ç'est beaucoup plus secret qu'on ne pense...et ça nous échappe.
Pour ça, la zone fleurie est celle alignée à l’ évidence qui nous rend un corps clair..une émancipation inée.
La douche de ce mystère honnête,
de se laisser être tel que nous sommes réellement. Avec cet éveil.
Tous les rois vont brosser les cochons...et tous les vagabonds, un jour, resteront dans les palaces du cœur. Les femmes de ménage vendront leurs bagues aux
pionniers. Et les balances iront à la mer le mercredi.
Cette réalité invitée à décoder toutes les histoires. A plonger dans les eaux troubles, car là, sous le sable est le cristal.
Car tous les matins du monde ne t'attendent pas.
Comme les ronces inoffensives.
Ce qu'on partage réellement c'est beaucoup plus secret qu'on ne pense.
12
Les tigres en cage tournent en rond.
Sentant cette friction,
Subissant une complication,
Tremblant dans l’ insécurité,
Tout était si sinueux, dans cette création abrupte,
d’ abris enfouis,
Un convoi descendant dans la vallée,
Un amour convoité par ses sexes rouges,
Toutes les prières face au grand serpent,
La foi nous a permis d'être déçu.
Le feu aimant,
recevant dès son départ,
son sort l'incendie.
Quand tout brûle,
quand tout coule,
Et la paix de l'aube éclairci.
L' urgente dignité devant l'impossible,
L'objet perdu.
L'amour encore.
Epilogue
Il s'agit de réveiller les cœurs timides, absents, sans confiance et jamais anéantis.
Il s'agit de réveiller les cœurs planqués.
La rivière se jette dans l'océan,
Tellement fort qu'on ne s' entend plus,
et dans cet équilibre à vif,
qui insulte et régénère, comme la pire lumière,
et montre à quel point l'ouverture est folle,
elle exige un enfoncement direct dans la matière même du mal-être,
elle remet en question les intérêts les plus personnellement coincés,
et vous fait brouter au centre du champ, sans fin.
Si tu te questionnes, c'est quoi être vivant?
Dégagé de toute terreur interne. Sous contrôle.
Cependant maitrisant les extrêmes.
être vivant,
délicatement et vécue en entier, ainsi le flot.
la sauvagerie des ondes, ainsi va le flot.
On le sait. Tout est éclairé, un jour ou l'autre.
Cette beauté là, n'ayant nul besoin de besoin,
scintille d'écran non-substantielle.
-
Part 1: “12”
(Twelve chronological and panoramic paintings)
(oil pastel, felt pen, ink on paper mounted on cardboard)
12 pieces of 31 x 71 cmPart 2: “Equilibrium & raw” (Painting)
(pigment, oil, ash on canvas mounted on wood) + relief statuette
160 x 165 cmPerhaps it is time to commit beyond the known, with precision, rather than to perpetuate a fixed delusion...
When the wings of creativity open and offer their limitless momentum, when the white crow appears and lands on the right shoulder—where willpower no longer has a hold—then one can step aside.
Step aside for a process more alive than things to do, to say, or to obtain.
Step aside for ecstasy—and death—which perhaps dance at the same instant.Part 3: “The Piping Plovers” (A silent video, looped)
A day on the shore of the Pacific Ocean, at Half Moon Bay, heading toward Santa Cruz – California.
I fell under the spell of a small flock of birds they call the Piping Plovers.
Their rhythm captivated me. Their almost choreographic unity.
They seemed to float across the beach, gliding over the wet sand.
I filmed them for a long time, immersed in their rhythm.
And later, in editing, I wanted to translate this movement — a movement without beginning or end.Part 4: “How to See Through the Flow?” (video embedded within the 12 paintings)
A camera lingers, zooms in on the details of the paintings.
A soundtrack accompanies the gesture, and texts appear.
Artwork and attention: it is an invitation to enter.
An invitation to participate.
An invitation to pay attention.“The souls that keep on passing do so because of missed opportunities. The souls that participate evolve.”
-
Twelve paintings accompanied by texts.
A writing born from an inner necessity, nurtured by the atmosphere of the useless.
It tells the story of a mermaid and a bird-man.
A narrative in filigree, guided by a chronology inspired by two ancient legends:
the white crow from Native American cultures,
and the mermaid from Mesopotamia.1
The incredible destiny of a strange bird, free from any destination.2
In the sky, a great blue scarf.
She is alone in the sky.
When the horizon holds steady, she rushes toward it —
with the precision of one who knows the four directions.
To the east, white.
To the south, yellow.
To the west, red.
To the north, green.3
The ancient crow flies through the river of the sky and reminds us of a memory:
Wounded by her own sword, a woman who had only fought to escape her condition chose to return to life as a mermaid.
She was taken in by the white crow-man who descended from the cloud.
The elements offer us time and space to surrender.
Toward the deepest sighs.4
What do we touch each other with?
The boundary between the crow-man and the mermaid doesn’t prevent them from touching.
Yet when the blues of the sea and sky confused the senses,
only their absences could unite them.5
The souls that keep on passing.
How did you enter their hearts?6
Why are we so ready, if we cannot understand one another?
And if it happens to you—to listen, unmoving,
to the sound of loving sirens.
How do we care for one another… to encourage the leap?
To jump from the Titanic, and even leave behind all its beauty.
To jump into a river, super alive, uncontrollable.
Of a beauty not yet subject to discriminatory codes.
To the point of losing consciousness…
It will surely be fresh. So close to the source.
And yet, every drop of this river is warm and salty and reminds us of that trembling moment—
just before the leap.7
So what do we do then?
What can we do?
Nothing. Sorry, ego.
We’re just going to the gates of creation.
Our deepest offering is a communication with things—
things that are not things—
a subtle interaction, as if sending letters read by winds, volcanoes, and crocodiles…8
There’s no need to be someone special.
Things emerge—hasty, blurry—born of an out-of-bounds touch,
perhaps even a lack of seeking anything at all.
Some of these “things” appear like elusive messages…
and yes, some of those rivers steeped in the poetry of life, beyond the confinement of the rational—
well, those currents…
they will tremble mightily, just before giving everything. To give everything.9
The white crow-man held a burning branch in his beak,
to bring the living fire
to the heart of dreams asleep within dreams,
to the heart of wishes excited by wishes,
to the heart not yet taken.
And the song that would emerge
would secretly carry all its conditioning
to the great precipice.
And the loneliness felt
would see its universal manure
like a mirror placed on the ground.10
A tender description of the love of painful mirages.
A lucid, undesired farewell,
in which the beauty of exposure transforms the darkness of grief
into wind, into falling rain, into breath...
It’s like saying that it was, but it still is.
Time and space are disturbed.
Strangeness slips into every color, and it resonates that we will never be the same.
Yes... and yet:
We are committed to exposing ourselves—
taking off our clothes, our skin, our nerves, our heart, our brain—
until we are exposed to the universe.
Nothing will remain.11
There is even a dance where all that is strange, disturbed, melancholic, excited, falsely certain, and truly uncertain holds hands with space.
What we truly share is much more secret than we think… and it escapes us.
That is why the blooming zone is the one aligned with the obvious, which makes us a clear body... an innate emancipation.
The shower of this honest mystery—
to allow ourselves to be as we really are. With this awakening.
All kings will brush the pigs… and all vagabonds will one day reside in the palaces of the heart.
The cleaning women will sell their rings to pioneers.
And the scales will go to the sea on Wednesdays.
This reality invites us to decode all the stories.
To dive into murky waters, because beneath the sand lies the crystal.
Because not all the mornings of the world are waiting for you.
Like harmless brambles.
What we truly share is much more secret than we think.12
The caged tigers pace in circles.
Feeling that friction,
Enduring a complication,
Trembling in insecurity,
Everything was so sinuous in this abrupt creation—
of buried shelters,
A convoy descending into the valley,
A love coveted by its red sexes,
All the prayers before the great serpent.
Faith allowed us to be disappointed.
The loving fire,
receiving from its very birth
its incendiary fate.
When all burns,
when all flows,
And the dawn’s peace clarifies.
The urgent dignity in the face of the impossible.
The lost object.
Love, again.Epilogue
It is about awakening the timid hearts,
the absent ones,
those without trust,
and never annihilated.
It is about awakening the hearts in hiding.The river throws itself into the ocean
So powerfully that we can no longer hear each other—
and in this raw balance,
that insults and regenerates like the harshest light,
that shows just how wild openness is,
it demands a direct plunge into the very material of unease,
it questions the most personally stuck interests,
and makes you graze at the center of the field—without end.If you’re wondering:
What does it mean to be alive?
Free of all internal terror. Under control.
And yet mastering the extremes.
To be alive—
delicately, and fully experienced. Thus the flow.
The wildness of the waves—thus goes the flow.
We know. Everything will be illuminated, sooner or later.
This kind of beauty, needing no need,
shimmers from a non-substantial screen.