ARKARMADA
Réalisé à l’encre de Chine et crayon HB, avec application d’huile de lin pour fluidifier le trait, et de colle, le tout sur du papier de cuisson ancien.
ARKARMADA
Created using India ink and HB pencil, with linseed oil applied to ease the flow of the line, and glue, all on aged baking paper.
-
Une série de dessins réalisés à l’encre de Chine et au crayon fin, parfois glissés à l’aide d’huile de lin. J’y intègre aussi des colles translucides qui, une fois rétroéclairés, produisent des effets lumineux. Le support est un matériau ancien, du papier de cuisson d’époque, dont la texture et la mémoire contribuent à la force évocatrice de chaque pièce.
À première vue, on peut distinguer des silhouettes sur des radeaux, une immense embarcation… ou peut-être une armada de sages voguant dans un espace sans limites. Cette série évoque, selon moi, la complexité subtile de l’interdépendance.
Elle a émergé naturellement au fil de nombreuses études posturales du corps, issues de traditions monastiques et martiales. Durant des années de pratique aux côtés de mon enseignant, j’ai été inspiré par une forme de calligraphie intérieure — une écriture du geste — née de l’alignement du corps et de la conscience, née du principe: Précision et abandon.
-
A drawing series created with India ink and fine pencil, sometimes enhanced with linseed oil to allow the pencil to glide more freely. Translucent coils are added to produce light effects when viewed from behind. The drawings are made on very old baking paper, whose texture and patina add a unique, almost sacred quality to the work.
At first glance, one may see silhouettes on rafts, a vast vessel… or perhaps an armada of sages drifting through a boundless space. To me, this series speaks to the subtle complexity of interdependence.
It naturally emerged through numerous postural studies of the body, rooted in monastic and martial traditions, notably through practices such as the Marrow-Cleansing Qi Gong, the Polar Star Qi Gong, and the internal martial art of Bagua Zhang.During years of training with my teacher, I was deeply moved by a particular form of calligraphy — one that arises from alignment, from a posture where body and mind converge, rooted in the principle of precision and letting go..